Prevod od "da ti nedostaje" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ti nedostaje" u rečenicama:

Nemaš vremena da ti nedostaje kuæa... uz ovo vjenèanje i Dan zahvalnosti s nama.
Não há tempo para saudade, temos o casamento... e o dia de Ação de Graças!
Mora da ti nedostaje tvoja vila.
Deve sentir falta da sua villa. - Bem, sim e não.
Misli da si patetièan, i da ti nedostaje zabave u životu.
Ela pensa que você é patético, e está perdendo toda a diversão da vida.
Nazovi me kad poène da ti nedostaje akcija.
Ligue-me quando sentir falta da ação.
Da neko može toliko da ti nedostaje?
Que poderia sentir tanta falta de alguém?
Kako onda da si se našao da ti nedostaje?
Como é que você o perdeu?
Ja mislim da ti nedostaje tata.
Acho que tem saudades do papai.
Kažem da ti nedostaje nešto vitalno u životu.
Estou dizendo, que você está perdendo... algo vital em sua vida.
U redu je da ti nedostaje tata.
Não tem problema sentir falta de seu pai.
Kladim se da ti nedostaje mama.
Aposto que sente falta da sua mãe.
Ali za sada, možeš joj reæi samo da si dobro i da ti nedostaje.
Mas por hora, pode dizer que está bem, e que sente saudades dela.
Ne deluje kao ni da ti nedostaje.
Nem parece que você sente falta dele.
Mogla si da ga voliš i da ti nedostaje, i da nikada ne znaš.
Você pode amá-los e perdê-los... - e nunca saber. - Ele.
Svi znaju da ti nedostaje Barni, ali on je otišao, i moraš to da prihvatiš.
Todos os seus amigos chamam ele de Mr. Barney mas ele se foi, e você vai ter que aceitar isso, "Baby".
Što ako naknadno shvatiš da ti nedostaje Ian, a Mikeu nedostaje koma?
E se amarra o nó e, em um mês, descobre que sente falta do Ian e o Mike sente falta do coma?
Znaš onaj oseæaj... kad neko ode iz tvog života, a ti... shvatiš da ti nedostaje taj neko?
Sabe aquele sentimento que tem, quando alguém vai embora da sua vida, e de repente percebe que vai sentir falta dela?
I izgleda da ti nedostaje sposobnost da nauèiš svoje lekcije.
Em você parece faltar a capacidade de aprender a lição.
Èuj... znam da imamo samo 14 dana godišnje na Zemlji, i da ti nedostaje otac i sve to...
Sei que só temos 14 dias na Terra por ano, e sente saudades de seu pai e todos...
Znam da ti nedostaje, deèaèe, zato haj'mo ti i ja da provedemo malo vremena zajedno, kao otac i sin.
Eu sei que você irá sentir falta dele, então vamos passar uns bons tempos entre pai e filho.
Znam da ti nedostaje moj sin, li moraš zadržati svoju snagu, dete.
Sei que sente falta do meu filho, mas precisa manter sua constituição, filha.
Znam da ti nedostaje oseæaj moæi.
Sei como sente falta de sentir poder.
Hajde, Džejsone, znam da ti nedostaje.
Vamos, Jason. Eu sei que sente.
Džejsone, kaži da ti nedostaje tata!
Jason, diz que sente falta do pai!
Rekla si da ti nedostaje poslednja stranica Sage.
Você disse que estava faltando a última página da saga.
Da ti nedostaje neko... je veoma bolna stvar.
Sentir falta de alguém é uma coisa muito dolorosa.
Da li je èudno da ti nedostaje neko koga nisi sreo?
É estranho sentir falta de alguém que não conheço?
Kladim se da ti nedostaje, teren?
Aposto que sente falta das missões de campo.
Nemoj mi reæi da ti nedostaje ðubre od Sakramenta.
Não me diga que sente falta daquele saco... Sacramento.
Znam da ti nedostaje, ali nemoj se ljutiti kad je vidiš.
Sei que sente falta dela, mas não fique irritado.
Znaš da ti nedostaje, takoðer, ponekad, ali moram ostati Istina Christopheru.
Às vezes eu também sinto falta, mas preciso ser fiel ao Christopher.
Teško je primetiti da ti nedostaje nešto što nikad ne kortistiš.
Difícil perceber que algo está faltando quando você nunca usa.
Zašto ne priznaš da želiš igrati ovu igru jer si ju uvijek igrao s Leonardom, i da ti nedostaje?
Por que você não admite que você só quer jogar, porque sempre jogava com o Leonard e sente falta dele?
I naravno, mora da ti nedostaje Olivija.
E, claro, você deve sentir saudade da Olivia.
Prirodno je da ti nedostaje èovek koga sahraniš 127 puta.
É natural sentir saudade de quem você enterrou 127 vezes.
Znam da ti nedostaje tvoja prijateljica.
Sei que você sente falta de sua amiga.
U redu je da ti nedostaje.
Não tem problema sentir a falta dele.
Nemaš dom dok jednostavno ne poène da ti nedostaje.
Você não tem um lar até perdê-lo.
Da, zvuèiš kao da ti nedostaje.
Sim, realmente parece que sente falta dele.
Kako može da ti nedostaje igra koju ranije nikad nisi igrala, ludice?
Como pode ter saudade de um jogo que nunca jogou, boba?
Jednog dana ti tvoj interni peraè novca... kaže da ti nedostaje 30 miliona.
Mas em um ensolarado dia mexicano, seu lavador chega e te diz que você perdeu US$ 30 milhões.
Video sam kako si bila tužna kada je umro, i znam da ti nedostaje isto kao i meni.
Eu vi a sua dor desde que meu pai morreu. E sei que sente a falta dele tanto quanto eu.
Rekli su mi da stalno kod sebe držiš deo lule, ali da ti nedostaje drugi deo.
Disseram que você mantinha um pedaço do cachimbo com você, mas que tinha perdido o outro.
Znam da ti nedostaje, ali mogao si samo da napišeš pesmu.
Sei que sente falta dela, mas não podia escrever um poema?
Mora da ti nedostaje, jer si sada ovde.
Você fica muito aqui, deve sentir falta dela.
Možeš da znaš sve znakove i sve greške ali i dalje znaš da ti nedostaje nešto.
Você pode conhecer todos os sinais e entender os problemas, e mesmo assim, perder alguma coisa.
1.2256500720978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?